1
00:00:01,978 --> 00:00:04,025
يقولون هو
أفضل راقصة كانت...
2
00:00:04,609 --> 00:00:06,562
أعتقد أنه أكثر
وكانت حينها راقصة
3
00:00:06,908 --> 00:00:08,488
لقد كان طائرا.
4
00:00:08,966 --> 00:00:11,214
ولم يقفز على المسرح
طار...
5
00:00:12,435 --> 00:00:15,395
بالطبع كان إنسانًا و
بعد الطيران كان عليه أن يسقط.
6
00:00:16,508 --> 00:00:18,908
والذين رأوه يتذكرون
له وحده من رحلاته.
7
00:00:20,482 --> 00:00:24,289
من أجلها بقي عاليا،
في ضوء أجهزة العرض.
8
00:00:25,565 --> 00:00:28,098
نعم، أنا أعرف الناس
التي أحتاجها.
9
00:00:33,313 --> 00:00:36,077
عندي صورة اخرى...
10
00:00:38,460 --> 00:00:39,061
لا تابوت...
11
00:00:39,085 --> 00:00:41,891
إذا كنت ميتا مع أو بدون
التابوت، هو نفسه.
12
00:00:44,244 --> 00:00:45,244
كم يكلف؟
13
00:00:45,272 --> 00:00:48,477
- الأصل 1950...
- 1950 هو العام.
14
00:00:49,327 --> 00:00:50,770
هذا هو السعر الخاص بي أيضا.
15
00:00:53,108 --> 00:00:55,239
الثاني من اليمين .
أنت تعرف الطريق.
16
00:01:07,642 --> 00:01:09,617
وداعا، السيد وولف!
17
00:01:33,329 --> 00:01:36,373
آلة الرقص
18
00:01:53,556 --> 00:01:55,683
ميلين، انتبهي إلى فخذيك...
19
00:02:00,264 --> 00:02:03,018
أرتدي ملابسي،
انتبه للإيقاع..
20
00:02:05,777 --> 00:02:11,905
حسنًا... هيا...، ارقصي...5...6...
7...، الرقص...، الرقص... المزيد، المزيد...
21
00:02:16,399 --> 00:02:18,559
حرك جسمك...نحن نرقص هنا!
22
00:02:32,199 --> 00:02:36,215
مهلا، هل أنت نائم؟ الرقص!
23
00:02:45,196 --> 00:02:48,843
هل تؤلمك معدتك؟
توقف عن الإمساك ببطنك..
24
00:02:52,239 --> 00:02:54,617
لديك دروس خصوصية حتى الساعة 8:00 مساءً.
25
00:02:54,896 --> 00:02:57,167
سوف يمر ألمك
يخبرك شيكو.
26
00:03:00,662 --> 00:03:01,968
خطوة واحدة إلى الأمام...
27
00:03:08,247 --> 00:03:09,366
حرك مؤخرتك...
28
00:03:21,667 --> 00:03:23,827
هيا...مع المزيد من الحياة...
29
00:03:50,709 --> 00:03:56,649
أقل...، أقل...،
أكثر إحكاما وأكثر ...
30
00:04:53,232 --> 00:04:54,639
أوه، اللعنة!
31
00:05:00,789 --> 00:05:03,236
لدي لهم. علق هناك،
أحضرهم إلى الطابق العلوي.
32
00:05:03,729 --> 00:05:06,214
- لا! أنا قادم.
- هيا، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي على أي حال.
33
00:05:06,238 --> 00:05:08,358
لا، لا! أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.
يجب أن أقول لك شيئا.
34
00:05:16,217 --> 00:05:17,241
شكرًا لك.
35
00:05:22,048 --> 00:05:25,163
- هل تدعو لي؟
- لدي شيء للمناقشة.
36
00:05:26,577 --> 00:05:28,912
نحن لن نخرج
الحديث، أليس كذلك؟
37
00:05:30,408 --> 00:05:32,663
لقد نسيت حقا
كيف يبدو صوتك.
38
00:05:33,948 --> 00:05:35,804
ذات مساء استقبلتك.
39
00:05:36,744 --> 00:05:42,745
ربما في عقلك. ادخل!
سوف تندهش...
40
00:05:55,308 --> 00:05:57,578
-مارتيني؟
- اعذرني؟
41
00:05:58,091 --> 00:06:02,155
هل تشرب المارتيني؟ أستطيع أن أعطيك المزيد
لا تقدم، أو البيرة...
42
00:06:02,190 --> 00:06:03,691
نعم، مارتيني جيد.
43
00:06:10,382 --> 00:06:13,582
أعطيه الحليب،
لأنه شحرور.
44
00:06:14,907 --> 00:06:19,562
كنت أعطيه دائما الزبدة...
لتشجيعه على الحديث.
45
00:06:23,400 --> 00:06:25,520
أنا لا أعطيها بعد الآن
بسبب الكولسترول.
46
00:06:27,854 --> 00:06:28,854
شكرًا لك.
47
00:06:28,914 --> 00:06:33,283
ما هو السيء للإنسان
كما أنه سيء للطيور.
48
00:06:36,026 --> 00:06:37,481
من الأفضل أن أحصل على كلب...
49
00:06:39,712 --> 00:06:43,300
إنها أكثر تقليدية،
ولكن أكثر صعوبة مع وقت الاستحمام.
50
00:06:44,944 --> 00:06:46,783
إذن... لدي شحرور.
51
00:06:48,809 --> 00:06:50,729
أنا آسف لأنه لا يتحدث.
52
00:06:51,238 --> 00:06:53,718
في عملي أنا محاصر
من قبل الناس الذين لا يتحدثون.
53
00:06:54,490 --> 00:06:57,210
لا أحصل على الانطباع بذلك حقًا
"عملك" هو في الحقيقة عمل..
54
00:06:57,911 --> 00:07:00,969
إنه مثل كونك كاهنًا
أليس كذلك؟ أنت هناك للخدمة.
55
00:07:01,004 --> 00:07:03,480
هيا ماذا تريد بالضبط؟
56
00:07:07,927 --> 00:07:13,926
لقد أحببت رجلاً...
يُدعى... آلان وولف...
57
00:07:15,911 --> 00:07:18,319
إنه يقود فصل الرقص و...
58
00:07:18,343 --> 00:07:22,724
علينا أن نتوقف. أخلاقي
القصص ليست من اهتماماتي
59
00:07:23,268 --> 00:07:24,932
الباليه الأزرق.. الباليه الوردي..
60
00:07:25,578 --> 00:07:28,330
هذا التخويف
المزيد للأطباء النفسيين..
61
00:07:29,576 --> 00:07:33,248
وأخيرا، في بعض الأحيان تأتي الشرطة
هناك، وليس فقط الأطباء النفسيين.
62
00:07:33,272 --> 00:07:35,853
الأمر لا يتعلق بالأخلاق
يتعلق الأمر بالقتل.
63
00:07:35,888 --> 00:07:38,333
من فضلك...أعتقد...
ربما...
64
00:07:40,017 --> 00:07:41,282
كيف ذلك برأيك؟
65
00:07:43,666 --> 00:07:46,113
ترى... بعض النساء
مات خلال دروس الرقص تلك.
66
00:07:46,407 --> 00:07:47,359
بالفعل اثنان...
67
00:07:47,383 --> 00:07:50,105
وبطريقة صادمة.
68
00:07:52,647 --> 00:07:54,183
الموت دائما صادم.
69
00:07:56,117 --> 00:07:57,536
العالم لم يخلق لهذا .
70
00:07:58,822 --> 00:08:00,725
ربما أنت هناك أيضا
لم يصنع ل.
71
00:08:01,994 --> 00:08:03,338
ما هو "الاستنتاج" الخاص بك؟
72
00:08:03,752 --> 00:08:04,966
السيارات المسروقة؟
73
00:08:05,774 --> 00:08:08,381
أو القطط التي تأكل الكناري
تأكل من الكونسيرج؟
74
00:08:09,123 --> 00:08:12,113
لا! لا تذهب!
75
00:08:13,608 --> 00:08:15,079
قل لي كل شيء.
76
00:08:18,339 --> 00:08:19,939
أنا لا أحب شرب تلك الأشياء.
77
00:08:21,012 --> 00:08:24,785
- حسنًا، نحن ذاهبون الآن.
- حسنًا، لم يفت الأوان بعد.
78
00:08:28,498 --> 00:08:30,337
آسف، لدي رسالة لأوصلها.
79
00:08:44,836 --> 00:08:47,219
هل تعرف ما أنا هنا لأقول لك؟
سيدة فاغنر؟
80
00:08:51,856 --> 00:08:53,136
لقد حذرتك للتو.
81
00:08:55,103 --> 00:08:56,447
لكنني لم أكن في حالة جيدة الليلة.
82
00:08:56,790 --> 00:08:58,127
لقد كنت متعبا قليلا فقط.
83
00:08:58,151 --> 00:09:00,134
لا، أنت لست متعبا
سيدة فاغنر...
84
00:09:00,291 --> 00:09:01,473
أنت منهك.
85
00:09:03,749 --> 00:09:05,061
ومع ذلك، تدربت.
86
00:09:05,660 --> 00:09:09,690
ركضت 3 لفات حول الحديقة
وعملت لمدة يومين.
87
00:09:09,714 --> 00:09:11,585
وتترك رائحة التبغ خلفك.
88
00:09:12,256 --> 00:09:14,330
أنت تستمع إلى جميع أنواع الشائعات.
89
00:09:21,833 --> 00:09:23,073
شيكو لا يكذب أبدًا.
90
00:09:24,134 --> 00:09:26,837
هذا مهم بالنسبة له
سواء احتفظت بك أو طردتك.
91
00:09:28,607 --> 00:09:31,064
انا ادير معهد للرقص
السيدة فاغنر
92
00:09:31,088 --> 00:09:34,485
ليست واحدة من اللياقة البدنية.
لقد قلت من قبل، إنه قيد التشغيل.
93
00:09:35,274 --> 00:09:37,339
وعندما تركض،
أنت لا تتوقف على الإطلاق.
94
00:09:40,112 --> 00:09:41,140
لو سمحت.
95
00:09:46,363 --> 00:09:47,417
آلان.
96
00:09:48,287 --> 00:09:50,697
سامحيني يعني يا أستاذ..
97
00:09:50,721 --> 00:09:54,507
من فضلك، أنا هنا
فقط لأجلك.
98
00:09:57,607 --> 00:09:59,512
لقد فات الأوان يا سيدة فاغنر.
99
00:10:00,925 --> 00:10:04,586
لم يكن لديك المفتاح في
يجب ترك باب الخزانة في مكانه.
100
00:10:05,700 --> 00:10:07,940
وكن لطيفا جدا
لإطفاء الضوء
101
00:10:08,651 --> 00:10:10,058
قبل أن تذهب.
102
00:10:23,672 --> 00:10:24,920
من إذن؟
103
00:10:25,384 --> 00:10:28,100
- لها في مكان فاغنر؟
- زوجة الشرطي...
104
00:10:28,124 --> 00:10:31,264
- مستشار سابق .
- كيف القديم هو أنها؟
105
00:10:31,406 --> 00:10:33,007
حوالي 35، 36.
106
00:10:34,968 --> 00:10:36,218
جميلة؟
107
00:10:38,194 --> 00:10:41,610
ليس سيئا يا سمراء
ذراعين سمينتين...ولكنني أحبها.
108
00:10:43,552 --> 00:10:46,718
توقف عن الإثارة.
ليس معي.
109
00:10:50,463 --> 00:10:53,615
هيا...
هل لديك دقيقة، هل يمكننا التحدث؟
110
00:10:55,195 --> 00:10:59,721
لقد سئمت من الهواة
شبه المحترفين والمبتدئين.
111
00:11:02,757 --> 00:11:05,268
- ماذا يهمني؟
- أستطيع أن أفعل شيئا آخر.
112
00:11:06,043 --> 00:11:09,219
- أستطيع الرقص.
- أوه نعم بالطبع!
113
00:11:09,243 --> 00:11:12,876
في المسرح الأول،
أنت وأنا، عرضين.
114
00:11:13,515 --> 00:11:15,429
كل شيء على ما يرام، أنا أرقص.
115
00:11:15,453 --> 00:11:18,220
ينظر.
116
00:11:50,105 --> 00:11:51,160
ترى ماذا أعني؟
117
00:11:53,839 --> 00:11:55,425
مساء الخير يا شيكو.
118
00:11:58,256 --> 00:12:00,930
ذات يوم سأرميك في الحضيض.
119
00:12:00,954 --> 00:12:02,274
أعني هنا،
في الصندوق يعني
120
00:12:04,077 --> 00:12:05,589
توقف عن كونك هكذا
لماذا تصرخ دائما هكذا؟
121
00:12:05,613 --> 00:12:06,733
هناك أموال يجب جنيها.
122
00:12:08,085 --> 00:12:09,735
قلت: "مساء الخير يا شيكو".
123
00:12:12,112 --> 00:12:13,264
مساء الخير، آلان.
124
00:12:36,247 --> 00:12:37,247
ما الذي تفعله هنا؟
125
00:12:38,580 --> 00:12:40,279
- أنا في انتظار الحافلة.
- ماذا؟
126
00:12:40,636 --> 00:12:41,883
أنا في انتظار الحافلة.
127
00:12:43,875 --> 00:12:45,777
اذهب للمنزل...
128
00:12:46,137 --> 00:12:47,289
حسنا.
129
00:14:04,830 --> 00:14:06,510
هل أنت لست بخير؟
هل جننت؟
130
00:14:10,051 --> 00:14:12,869
ابتعد عن الطريق أيها الأحمق!
131
00:14:54,453 --> 00:14:57,124
تمام. ماذا تريد أن تفعل؟
132
00:15:00,020 --> 00:15:01,740
لن نأكل معا؟
133
00:15:03,716 --> 00:15:05,676
حسنا، من المتوقع هذه الليلة
لي بعض الأصدقاء.
134
00:15:05,700 --> 00:15:07,539
لا أعتقد ذلك
هي فكرة جيدة.
135
00:15:08,122 --> 00:15:10,474
ماذا ستفعل بهذه القصة؟
136
00:15:12,425 --> 00:15:15,002
سأكون في منزلك
يمكن أن يأتي ويأكل.
137
00:15:17,594 --> 00:15:20,346
لا...إنه أمر مستحيل تمامًا.
138
00:15:22,139 --> 00:15:24,019
لا تتوقع من ضيوفك أن يفعلوا ذلك
مثل ترانيم عيد الميلاد؟
139
00:15:24,426 --> 00:15:26,443
ليست كذلك.
حقا، أنا آسف جدا.
140
00:15:27,050 --> 00:15:28,058
آسف.
141
00:15:28,977 --> 00:15:29,977
لا يهم.
142
00:15:30,822 --> 00:15:32,751
ربما في يوم من الأيام ذلك
لا تحصل على الزوار.
143
00:15:34,902 --> 00:15:36,262
هل تصدق ذلك؟
144
00:15:41,944 --> 00:15:43,686
كان الأمر مروعًا.
ماتت من الإرهاق
145
00:15:45,325 --> 00:15:49,082
وضعناها في السيارة.
سكتة قلبية وسط الشارع.
146
00:16:09,629 --> 00:16:13,645
حسنا؟ هل غادروا بالفعل أم
ألغيت الزيارة؟
147
00:16:14,581 --> 00:16:15,581
من؟
148
00:16:15,956 --> 00:16:16,980
أصدقائك.
149
00:16:20,109 --> 00:16:23,772
لقد تعرضوا لحادث.
150
00:16:24,298 --> 00:16:25,298
ليست خطيرة جدا؟
151
00:16:25,408 --> 00:16:27,616
لا! لا! لحسن الحظ لا.
152
00:16:27,936 --> 00:16:29,023
فقط اللوحة...
153
00:16:36,111 --> 00:16:38,360
أشك أنك تقول الحقيقة
يتكلم يا سيدتي
154
00:16:39,064 --> 00:16:40,153
لماذا تقول ذلك؟
155
00:16:42,491 --> 00:16:46,322
سمعت ذلك هناك
هم الناس الذين... يسرقون.
156
00:16:46,346 --> 00:16:50,321
مهما كان الأمر، لا يمكنهم فعل أي شيء
يتصرفون مثل مهووسين بالسرقة،
157
00:16:51,790 --> 00:16:54,992
كما أن هناك نساء
ينظم في أي وقت.
158
00:16:56,032 --> 00:16:59,918
لا يمكنهم مساعدة أنفسهم.
يطلق عليهم الشبق.
159
00:17:01,061 --> 00:17:04,757
بعض الناس يختلقون الأشياء.
لا أستطيع أن أقول الحقيقة.
160
00:17:06,196 --> 00:17:08,056
يطلق عليهم مهووسو الأساطير.
161
00:17:09,240 --> 00:17:11,463
هناك مثل هذه الأمراض.
162
00:17:17,080 --> 00:17:23,842
كما تعلمون، عندما كنت في الألم،
ثم ضع شيئًا على الأرض.
163
00:17:23,866 --> 00:17:25,304
غرفتي تحت غرفتك.
164
00:17:26,079 --> 00:17:29,411
على سبيل المثال، يمكنك مع
التنصت على كعبك.
165
00:17:29,435 --> 00:17:33,866
يبدو أن لدي المفاتيح
سمعت عندما عدت من الرقص.
166
00:17:36,490 --> 00:17:38,155
أجنبي.
167
00:17:40,135 --> 00:17:41,759
نعتقد أننا وحدنا
168
00:17:41,783 --> 00:17:46,628
وانظر يا كلب
مهتم...
169
00:17:47,913 --> 00:17:50,039
خاصة عندما يكون عند قدميك.
170
00:17:52,487 --> 00:17:55,798
هيا، ليلة سعيدة، سيدتي.
171
00:17:59,176 --> 00:18:00,176
طاب مساؤك.
172
00:18:16,591 --> 00:18:17,727
هل رأيت ما هو الوقت؟
173
00:18:19,141 --> 00:18:21,076
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
174
00:18:26,307 --> 00:18:28,912
- إيلا، هل أنت قادمة؟
- أنا قادم أيضًا، أخبره أنني قادم.
175
00:18:28,936 --> 00:18:30,023
تمام.
176
00:19:18,421 --> 00:19:19,638
اسمك ايلا؟
177
00:19:20,454 --> 00:19:21,495
هذا اسمي.
178
00:19:22,261 --> 00:19:23,348
لطيف - جيد.
179
00:19:24,063 --> 00:19:26,133
انها قصيرة.
أنه يوفر لي الوقت.
180
00:19:26,443 --> 00:19:30,250
انظروا، هناك أيضا
الرجال النطاطين الذين...
181
00:19:32,392 --> 00:19:36,519
أنظري..."ليزلوت فاغنر"...
182
00:19:37,759 --> 00:19:39,775
الليلة الماضية، كنت على حق.
183
00:19:40,628 --> 00:19:44,229
لقد رحل... إنها الثالثة.
184
00:19:44,347 --> 00:19:45,371
انتبه!
185
00:19:48,863 --> 00:19:50,143
وهي ليست الوحيدة أيضًا..
186
00:19:55,864 --> 00:19:59,431
- هل تعرفها؟
- نعم. دافني دانييلي ...
187
00:19:59,466 --> 00:20:01,510
أخت الراقصة "النجمة".
188
00:20:02,018 --> 00:20:03,068
ليزلوت؟
189
00:20:03,643 --> 00:20:06,575
لا يهم...ولكن هذا...
190
00:20:06,599 --> 00:20:10,475
- لا.
- يجب أن تعلمي ذلك يا إيلا.
191
00:20:14,213 --> 00:20:16,205
لقد كنت متزوجا منها لمدة 6 سنوات.
192
00:20:16,229 --> 00:20:20,373
يمكنها أن تكذب على السيارة:
"الزوج السابق قاتل."
193
00:20:20,717 --> 00:20:22,912
أوه، ويمكنك
قل للشرطي...
194
00:20:23,010 --> 00:20:24,881
لا! قلت أنه لم يكن كذلك.
195
00:20:25,014 --> 00:20:27,351
بالتأكيد! مثل كل النساء .
196
00:20:28,542 --> 00:20:31,102
غريب، لم أفعل ذلك قط
رأيت نوبة قلبية.
197
00:20:32,181 --> 00:20:38,052
عندما تطفو، يكون الأمر صعبًا
للذهاب ضد التدفق.
198
00:20:39,136 --> 00:20:42,913
لا، لقد فعلت الشيء الصحيح
بالطلاق يا عزيزتي.
199
00:20:42,937 --> 00:20:44,269
قف. أنا خارج.
200
00:20:51,763 --> 00:20:53,395
مع السلامة.
201
00:20:54,644 --> 00:20:57,178
عليك أن تساعدني في هذا.
أم أنه لم يخطر ببالك؟
202
00:20:57,446 --> 00:20:59,480
دعني أذهب! إنه مؤلم!
203
00:21:04,109 --> 00:21:05,724
لا تستسلمي يا إيلا.
204
00:21:11,967 --> 00:21:13,023
اللعنة!
205
00:21:13,693 --> 00:21:16,621
أنت تكافح مع الأرابيسك.
206
00:21:16,780 --> 00:21:22,266
هيا...5...6...7...
8.. فوق يا أنت الثاني..
207
00:21:22,488 --> 00:21:25,809
3...4...5...6...
208
00:21:26,354 --> 00:21:28,136
7...8...جيد...
209
00:21:28,265 --> 00:21:30,951
على علاماتك...التدريب...
هيا! في كثير من الأحيان...
210
00:21:31,550 --> 00:21:32,856
هنا...
211
00:21:33,167 --> 00:21:34,382
هيا هيا...
212
00:21:34,804 --> 00:21:36,084
الإجراء الأول...
213
00:21:36,768 --> 00:21:37,999
هل ساقيك بخير؟
214
00:21:39,151 --> 00:21:40,271
هيا أسرع...
215
00:21:40,515 --> 00:21:42,541
كأنك نائم اليوم..
216
00:21:42,565 --> 00:21:45,971
والآن... الموسيقى!
217
00:22:19,127 --> 00:22:20,728
على التوالي هناك...
218
00:22:28,727 --> 00:22:32,168
1...2...3...4...5...
219
00:23:00,022 --> 00:23:01,305
أكثر عصبية...
220
00:23:16,126 --> 00:23:18,182
توقف! يذهب!
221
00:23:18,206 --> 00:23:19,613
ليس لديك أي عمل هنا.
222
00:23:26,415 --> 00:23:27,969
داخل.
223
00:23:29,625 --> 00:23:31,000
شيكو لن يسمح لي بالرقص.
224
00:23:33,407 --> 00:23:35,088
شيكو يفعل ما أقول له.
225
00:23:35,718 --> 00:23:37,877
أنا لا أفهم،
أنا نفس الآخرين.
226
00:23:38,423 --> 00:23:39,896
هذه ليست المشكلة.
227
00:23:43,661 --> 00:23:45,885
هل أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟
هل هذا هو؟
228
00:23:49,992 --> 00:23:50,992
بدقة.
229
00:24:05,194 --> 00:24:06,313
امسح دموعك.
230
00:24:10,386 --> 00:24:12,449
رميها هنا.
231
00:24:14,925 --> 00:24:16,173
اذهب الآن.
232
00:24:24,543 --> 00:24:28,991
هل كانت أختي راقصة جيدة؟
233
00:24:30,782 --> 00:24:32,093
الأكبر.
234
00:24:53,844 --> 00:24:55,494
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك
قل يا دافني.
235
00:24:56,422 --> 00:24:57,702
لن ينتهي بك الأمر أبدًا هكذا.
236
00:25:27,572 --> 00:25:30,052
سيدتي، الشرطة.
237
00:25:30,671 --> 00:25:32,271
المفتش إيبارفييه.
238
00:25:32,848 --> 00:25:35,507
تماما مثل الطيور، ولكن
ثم بحرف "أ".
239
00:25:36,984 --> 00:25:39,943
هل يوجد أحد هنا؟ لم أرى أحدا
عندما دخلت؟
240
00:25:40,551 --> 00:25:43,329
هو الرئيس الذي يفعل ذلك
المعهد يعمل في الطابق العلوي؟
241
00:25:43,353 --> 00:25:44,680
تحدث إلى شيكو.
242
00:25:45,886 --> 00:25:47,439
حسنًا، هل شيكو هو الرئيس؟
243
00:25:48,942 --> 00:25:51,247
شيكو يفعل شيئا
سيد يقول له.
244
00:25:58,875 --> 00:26:01,308
- لقد بكيت..
- وأنت؟
245
00:26:04,162 --> 00:26:05,874
هل الرقص صعب لهذه الدرجة؟
246
00:26:09,984 --> 00:26:15,243
إذن...الذي فوق...
يسبب لك مشاكل؟
247
00:26:15,267 --> 00:26:17,266
أو شيكو أم هو
سوبر شيكو؟
248
00:26:18,176 --> 00:26:21,166
رقم وعلى أية حال، أستطيع أن لك
أخبرهم أنه ليس لديك فرصة.
249
00:26:23,333 --> 00:26:25,733
بالتأكيد. يمكنك الحصول على كل شيء
كل ما تريد في لحظة.
250
00:26:26,123 --> 00:26:28,347
- أنا لا أعتقد ذلك.
- ولا حتى مع حمار؟
251
00:26:28,843 --> 00:26:31,419
لا! اتركني وحدي!
252
00:26:31,931 --> 00:26:33,898
مهلا، ما كل هذه الضجة؟
253
00:26:37,960 --> 00:26:40,344
وأنت؟ لم يقود بعد؟
254
00:26:43,189 --> 00:26:45,765
إيبارفير، مثل الطائر،
ولكن مع "أ".
255
00:26:46,187 --> 00:26:47,187
الشرطة...
256
00:27:10,870 --> 00:27:11,875
ايلا...
257
00:27:13,431 --> 00:27:14,751
ضابط شرطة يبحث عنك...
258
00:27:23,460 --> 00:27:24,460
الإتجاه.
259
00:27:30,445 --> 00:27:31,511
تشوبي، الزي!
260
00:27:32,283 --> 00:27:34,039
فرانسواز، لقد تأخرت كثيرا.
261
00:27:37,907 --> 00:27:39,731
ماذا تفعل؟
262
00:27:39,928 --> 00:27:41,383
هيا، حذرا!
263
00:27:52,671 --> 00:27:56,567
1...2...3...4...
5...6...7...8...
264
00:27:56,591 --> 00:27:58,830
1...2...
265
00:28:04,842 --> 00:28:06,218
إنها جيدة، أليس كذلك؟
266
00:28:06,559 --> 00:28:08,583
نعم. نحن هنا جميعا من هذا القبيل.
267
00:28:08,607 --> 00:28:12,544
- وأنت؟
- قل ذلك بنفسك.
268
00:28:14,239 --> 00:28:15,959
هل نسيت ذلك؟
نحن نعرف بعضنا البعض؟
269
00:28:20,640 --> 00:28:22,280
أنا أعرفك.
270
00:28:22,304 --> 00:28:23,872
ماري، القفزة!
271
00:28:35,392 --> 00:28:37,540
أنت تعاملني مثل
لدي سيف.
272
00:28:40,480 --> 00:28:43,438
من الأفضل ألا تكون أنت
إزالة من الماء.
273
00:28:45,169 --> 00:28:47,620
إذا كنت تبحث عن الفتاة،
سأرسل للتسمية.
274
00:28:49,050 --> 00:28:51,323
- لماذا؟
- ليس هناك مشرحة هنا.
275
00:28:51,960 --> 00:28:53,224
بالنسبة لها، نعم.
276
00:29:04,460 --> 00:29:06,939
على وجه التحديد لأنه فيه
المشرحة، أنا هنا.
277
00:29:11,955 --> 00:29:14,998
هل يعطيك الرئيس
نظرا للعنوان "نقية"؟
278
00:29:16,556 --> 00:29:18,988
إنه رجل جيد،
لا يوجد عميل لك.
279
00:29:20,296 --> 00:29:23,255
راقصة؟ اه السابقين.
280
00:29:25,198 --> 00:29:26,382
وأخرى حقيقية..
281
00:29:27,757 --> 00:29:29,709
ليست سخيفة، مثل البعض.
282
00:29:31,985 --> 00:29:33,456
قام بعمل الأوبرا.
283
00:29:41,632 --> 00:29:45,215
لماذا كان لديه
شوشونيس مسمر؟
284
00:29:45,788 --> 00:29:48,635
لهذا؟ يسلم
على الأقل بعض المال؟
285
00:29:50,331 --> 00:29:52,068
- أم للرائحة الطيبة؟
- أية رائحة؟
286
00:29:52,092 --> 00:29:56,752
من سراويل الفتيات... الشابات.
287
00:29:57,399 --> 00:29:58,719
أنا لا أفهم ما تقوله.
288
00:29:59,944 --> 00:30:02,440
بدون الحادث
واصل آلان.
289
00:30:02,784 --> 00:30:04,690
يمكن أن يكون أعظم راقص
من أي وقت مضى.
290
00:30:04,863 --> 00:30:06,446
لقد كان بالفعل الأكبر.
291
00:30:07,774 --> 00:30:10,931
ولكن...مع تورم الركبة...
292
00:30:12,857 --> 00:30:16,568
حادث. قليلا
كل يوم. ماذا ايضا...
293
00:30:17,560 --> 00:30:20,311
دراجة نارية مع عربة جانبية.
اصطدمت بشاحنة.
294
00:30:22,173 --> 00:30:23,454
دراجة نارية مع عربة جانبية...
295
00:30:24,194 --> 00:30:26,849
- إنهم لشخصين.
- كان هناك اثنان.
296
00:30:28,719 --> 00:30:29,719
والآخر؟
297
00:30:29,812 --> 00:30:31,289
لقد كانت هي.
298
00:30:38,488 --> 00:30:40,520
موهبة لا مثيل لها.
299
00:30:41,704 --> 00:30:43,913
الذكريات تعذبه
300
00:30:44,563 --> 00:30:47,574
أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى
لفنجان من القهوة.
301
00:31:04,010 --> 00:31:06,053
مع أو بدون سكر، أيها المفتش؟
302
00:31:10,980 --> 00:31:12,116
الجو بارد قليلاً هنا.
303
00:31:12,928 --> 00:31:14,367
ليس أثناء الرقص.
304
00:31:17,055 --> 00:31:18,704
الإثارة ليست المفضلة لدي.
305
00:31:19,430 --> 00:31:23,005
أنا أفضل ذلك
زاوية بعيدة.
306
00:31:23,176 --> 00:31:24,176
آه ، الأطراف الاصطناعية ...
307
00:31:24,623 --> 00:31:25,920
حتى متى؟
308
00:31:26,439 --> 00:31:28,517
ولم أسأل نفسي،
لأن كل مكان جيد.
309
00:31:30,215 --> 00:31:33,462
توفيت السيدة فاغنر بسبب أ
نوبة قلبية على الطرق العامة.
310
00:31:34,508 --> 00:31:36,988
عليك أن تذهب على الطرق العامة
لذا اذهب للتحقيق.
311
00:31:37,587 --> 00:31:41,434
- فهمتها؟
- نعم، ولكنك تتحدث عن نفسك.
312
00:31:43,115 --> 00:31:45,694
اترك كل يوم
هنا 300 راقص.
313
00:31:47,764 --> 00:31:49,300
إنه مكان
مما يجعل المال.
314
00:31:50,468 --> 00:31:52,004
كافٍ.
315
00:31:54,200 --> 00:31:57,959
انضمت فاغنر ليزلوت سوزان
إلى شركة آلان وولف...
316
00:31:58,119 --> 00:31:59,399
أغسطس 1984.
317
00:31:59,589 --> 00:32:03,556
أصيبت بنوبة قلبية أخرى
بعد الكساد الكبير عام 1986.
318
00:32:03,580 --> 00:32:05,384
الطبيب المعالج الطبيب فريدريكس.
319
00:32:05,832 --> 00:32:09,622
نعم، أنا دائما أطلب شاملا
بحث لكل تسجيل.
320
00:32:10,119 --> 00:32:13,303
ومع ذلك قبلتها
رغم مشكلة القلب؟
321
00:32:14,071 --> 00:32:17,669
القلب هو العضلة التي تصنع
تصبح أقوى بالرقص.
322
00:32:18,140 --> 00:32:20,748
بطريقة ما، نحن نحميها
ضد مشكلة القلب المحتملة.
323
00:32:21,554 --> 00:32:23,698
كيف قمت بحمايتها
إذا ماتت؟
324
00:32:24,633 --> 00:32:26,023
مباشرة تحت نافذتك.
325
00:32:27,640 --> 00:32:30,776
عندما ماتت السيدة فاغنر،
لم تعد واحدة منا.
326
00:32:31,576 --> 00:32:34,839
لقد استبعدتها للتو
مفتش.
327
00:32:41,383 --> 00:32:46,519
لذلك … ركضت في دوائر
حول هذا الدوار..
328
00:32:47,398 --> 00:32:50,489
سقط، نهض..
329
00:32:51,240 --> 00:32:55,633
سقطت مرة أخرى...
و نهضت مرة أخرى..
330
00:32:55,657 --> 00:33:02,860
وسقطت هناك...وكنت هنا،
وتبعتها.
331
00:33:03,202 --> 00:33:07,011
رأيتها وهي تركض وتسقط..
332
00:33:07,667 --> 00:33:11,314
لا يبدو أنها في خطر..
333
00:33:11,482 --> 00:33:15,034
- يعني ذلك...
- اتصلت بالشرطة.
334
00:33:15,480 --> 00:33:16,582
نعم، ولكن بعد فوات الأوان.
335
00:33:21,158 --> 00:33:24,544
ماذا سيفعل الناس مثلك؟
إذا لم يكن "بعد فوات الأوان"؟
336
00:33:25,279 --> 00:33:29,807
توفي قبل بضعة أشهر
شخص في نفس الظروف.
337
00:33:30,503 --> 00:33:31,503
نعم.
338
00:33:53,239 --> 00:33:55,093
الخاطبة ايلا...
339
00:34:00,975 --> 00:34:05,407
والإيقاع مثالي
ليس بالترتيب.
340
00:34:11,251 --> 00:34:13,420
لا يا إيلا، ليس هكذا.
341
00:34:13,444 --> 00:34:16,538
- أنت لست هنا.
- سأبقى على الأريكة.
342
00:34:16,562 --> 00:34:17,826
نعم. احمل نفسك.
343
00:34:18,102 --> 00:34:20,406
تعال، تعال، تحرك.
لقد سئمت من سلوك الدجاج هذا.
344
00:34:22,134 --> 00:34:24,228
إيلا!
345
00:34:33,862 --> 00:34:37,799
فاسلاف نيجينسكي. الأكبر
راقصة في العالم.
346
00:34:40,040 --> 00:34:41,040
إله.
347
00:34:42,936 --> 00:34:46,111
عندما كان في باريس عام 1911
تم إنشاء "شبح الوردة"،
348
00:34:47,741 --> 00:34:50,141
مع قفزة على المسرح.
349
00:34:51,806 --> 00:34:53,966
لقد حسبوا الطول
من تلك القفزة.
350
00:34:55,623 --> 00:34:56,623
5 متر.
351
00:34:58,590 --> 00:34:59,614
هل هذا كثير؟
352
00:35:03,254 --> 00:35:05,047
المسافة بيننا تقريبا.
353
00:35:10,588 --> 00:35:12,460
- هل تحب الكلاب؟
- اعذرني؟
354
00:35:15,793 --> 00:35:17,760
عندي طائر أسود...
355
00:35:18,000 --> 00:35:21,743
وأتساءل عما إذا كان لي
يمكن أن يطير لك.
356
00:35:25,039 --> 00:35:28,318
إذا أخذ بعض دروس الرقص...
357
00:35:34,308 --> 00:35:36,688
إذا تعرضت لحادث دراجة نارية
لقد كان...
358
00:35:37,792 --> 00:35:39,712
المرأة التي كانت معك..
ماذا كان اسمها؟
359
00:35:43,237 --> 00:35:44,292
دانييلي.
360
00:35:44,554 --> 00:35:46,298
ميليسا دانييلي. لماذا؟
361
00:35:47,515 --> 00:35:48,604
مصاب؟
362
00:35:49,680 --> 00:35:50,680
ميت.
363
00:35:57,216 --> 00:35:58,816
ضعها جانباً، فوراً!
364
00:36:11,733 --> 00:36:12,884
احتفظ بالباقي.
365
00:36:16,240 --> 00:36:18,176
والآن اتبعني...
366
00:36:19,807 --> 00:36:21,025
هل فعلت شيئا خاطئا؟
367
00:36:21,505 --> 00:36:26,604
أنا أحب المتابعة منذ ذلك الحين
أنا في الشرطة.
368
00:36:26,860 --> 00:36:32,107
الحنين للمتابعة،
الاستنشاق هو لعبة ممتعة.
369
00:36:32,603 --> 00:36:34,534
إنه ليس آلان
إذا كان هذا ما تعنيه.
370
00:36:34,700 --> 00:36:36,181
لم أكن أريد أن أقول أي شيء.
371
00:36:36,571 --> 00:36:40,058
لقد دفعت ذلك آلان وولف
منك أسفل حلقي.
372
00:36:41,146 --> 00:36:43,195
أردته قليلا
لإخافتك، هذا كل شيء.
373
00:36:43,339 --> 00:36:44,339
لماذا؟
374
00:36:47,071 --> 00:36:48,974
هل سيكون كافيا للحزب؟
375
00:36:59,610 --> 00:37:02,349
لو كنت سأسألك
لترك كل شيء وحده.
376
00:37:03,909 --> 00:37:07,942
إيلا، أنت لا تستأجر الأحمق
كناسة.
377
00:37:08,348 --> 00:37:10,365
إنه ضابط شرطة
وواحد حقيقي.
378
00:37:12,132 --> 00:37:14,270
لقد ذهبت للتو لرؤية وولف.
379
00:37:14,513 --> 00:37:16,158
لدي شعور جيد
مع ذلك الرجل.
380
00:37:16,182 --> 00:37:18,037
إنه ثعلب.
381
00:37:18,605 --> 00:37:20,277
أنيقة، ذكية،
382
00:37:20,301 --> 00:37:22,048
للأسف يا آكل الفراخ.
383
00:37:24,214 --> 00:37:25,621
هل تدعوني؟
لتناول العشاء؟
384
00:37:26,667 --> 00:37:27,767
أنت بالفعل كذلك.
385
00:37:28,612 --> 00:37:30,168
شكرًا لك.
386
00:37:34,086 --> 00:37:38,535
1...2...3...4...
5...6...7...8...
387
00:37:38,559 --> 00:37:40,069
هيا يا أبناء العمومة، هيا!
388
00:37:43,597 --> 00:37:46,188
5...6...7...8...
389
00:37:46,648 --> 00:37:48,199
إلى الحائط... 8!
390
00:37:49,373 --> 00:37:50,856
رقص...
391
00:37:51,831 --> 00:37:53,623
ابدأ بالرقص...
392
00:37:56,713 --> 00:37:57,919
7...8...
393
00:37:57,943 --> 00:38:01,218
أرقص... أرقص...
394
00:38:01,905 --> 00:38:04,799
تحرك... هيا!
395
00:38:17,045 --> 00:38:20,084
رقصة جميلة...
استمر بدوني.
396
00:38:36,155 --> 00:38:37,155
آلان؟
397
00:38:38,522 --> 00:38:39,545
آلان!
398
00:38:40,908 --> 00:38:42,731
مهلا، نيجينسكي!
399
00:38:46,255 --> 00:38:47,727
نيجينسكي...
400
00:38:48,223 --> 00:38:53,022
يبدو من الصعب القول
أنت يا نيجينسكي، لديك الكثير...
401
00:38:53,202 --> 00:38:54,331
فيه الكثير...
402
00:38:56,523 --> 00:39:00,603
ماذا يحدث في رأسك
ما الصوت الذي تصدره؟
403
00:39:02,248 --> 00:39:08,183
هناك فتيان في السجن
يتحدث مع نفسه.
404
00:39:09,900 --> 00:39:13,751
أعرف شخصًا يغني حقًا،
قام بتأليف أوبرا.
405
00:39:15,621 --> 00:39:23,621
وعندما سمع بالحكم..
بدأ في تأليف القداس.
406
00:39:26,775 --> 00:39:29,599
لقد استغرق الأمر 20 عامًا.
قصيدة له!
407
00:40:40,223 --> 00:40:41,360
هل يوجد أحد هنا؟
408
00:40:41,562 --> 00:40:43,994
في الحمام أيها المفتش.
409
00:41:07,455 --> 00:41:09,582
في البداية تناولت بعض الحبوب...
410
00:41:13,333 --> 00:41:14,548
للاسترخاء،
411
00:41:15,695 --> 00:41:16,880
لتهدئة.
412
00:41:18,150 --> 00:41:19,831
ثم فتحت عروقها.
413
00:41:21,447 --> 00:41:23,505
ذهب ذلك بسرعة. لم يكن لديها الوقت
لإيقاف الصنابير.
414
00:41:23,529 --> 00:41:24,928
ولماذا أنت هنا؟
415
00:41:26,464 --> 00:41:31,264
شخص ما قتلها و
تم تنظيم الانتحار.
416
00:41:32,666 --> 00:41:34,009
هل تتحدث عني؟
417
00:41:35,626 --> 00:41:38,569
يجري للوهلة الأولى
فقط أنت وأنا هنا.
418
00:41:42,328 --> 00:41:43,328
حسنًا؟
419
00:41:45,725 --> 00:41:47,102
من فضلك اتبعني.
420
00:41:55,687 --> 00:41:57,034
تعال!
421
00:41:57,392 --> 00:42:00,255
كما يحلو لك،
لكنك تضيع وقتك.
422
00:42:00,415 --> 00:42:02,400
أما بالنسبة لعذر الغياب،
أنا مغطى
423
00:42:02,577 --> 00:42:03,877
عندما يتعلق الأمر بذلك.
424
00:42:05,563 --> 00:42:07,052
حسنا، ماذا تفعل هنا؟
425
00:42:07,649 --> 00:42:08,929
أنت مطلقة، أليس كذلك؟
426
00:42:10,769 --> 00:42:14,402
أردت أن أعرف لماذا كان ذلك ضروريا
لإرسال الشرطة علي.
427
00:42:15,697 --> 00:42:18,545
الطلاق شيء واحد
ولكن الكراهية...
428
00:42:22,030 --> 00:42:23,203
لكن الخوف؟
429
00:42:23,227 --> 00:42:25,637
لا، لا أعتقد أنهم فعلوا ذلك على الإطلاق
كان خائفا مني.
430
00:42:27,408 --> 00:42:29,471
إيلا...ولكن الآخرين؟
431
00:42:30,084 --> 00:42:32,642
اهدأ أيها المفتش
أنا لست في النساء الأخريات.
432
00:42:33,844 --> 00:42:35,155
إذا سمحت لي.
433
00:45:02,247 --> 00:45:03,495
مرحباً!
434
00:45:19,115 --> 00:45:21,325
- هل كنت تنتظرني لفترة طويلة؟
- منذ الليلة الماضية.
435
00:45:21,349 --> 00:45:24,007
قال لي شيكو أن أنتظر.
ماذا فعلت في الشرطة؟
436
00:45:24,204 --> 00:45:25,979
أنا آسف،
استغرق الأمر وقتا طويلا.
437
00:45:26,213 --> 00:45:27,572
كان علي أن أثبت براءتي.
438
00:45:28,924 --> 00:45:30,877
من الجنون ما الناس
تفعل مع منازلهم.
439
00:45:32,336 --> 00:45:34,432
لا تخافوا من الكلاب،
إنهم لطيفون.
440
00:45:34,533 --> 00:45:36,683
دعونا نذهب يا شباب!
441
00:45:37,091 --> 00:45:39,411
وسهل عليك الأمر،
سأعد شيئا لك.
442
00:45:39,778 --> 00:45:41,478
أنا لست جائعة، على الإطلاق.
443
00:45:54,777 --> 00:45:56,621
ضعي بعض الموسيقى،
كل ما تريد.
444
00:45:58,558 --> 00:46:00,557
على الأرض،
على يمين الأريكة.
445
00:46:00,782 --> 00:46:04,238
اضغط على الزر الموجود على الحافة،
أسفل اليسار.
446
00:46:44,070 --> 00:46:45,990
لدي بعض سمك السلمون بالنسبة لك
لقد استعدت...
447
00:46:50,847 --> 00:46:52,015
ستكون بخير.
448
00:47:24,577 --> 00:47:26,521
- الماء أو الفودكا؟
- فودكا.
449
00:47:51,228 --> 00:47:52,796
اغفر لي...
450
00:49:22,876 --> 00:49:25,464
- دافني دانييلي...
- مع واحد "أنا" أو اثنين "أنا"؟
451
00:49:25,488 --> 00:49:27,702
مع واحد أو اثنين..
سنكتشف...
452
00:49:27,877 --> 00:49:31,444
في رأيي،
أنا متردد قليلا.
453
00:49:32,132 --> 00:49:37,515
بين 1.65 و1.70.
ابحث عن العنوان واتصل مرة أخرى.
454
00:49:37,539 --> 00:49:39,639
خليك على الخط،
سأعطيك المفوض.
455
00:49:39,663 --> 00:49:44,647
- إيبارفير، هل فكرت في شيكو؟
- بالتأكيد، هذا سؤال جيد.
456
00:49:45,352 --> 00:49:49,010
لماذا سيقتلها؟
ليس لديه أي دافع.
457
00:49:49,034 --> 00:49:53,076
- ولكن لا آلان وولف.
- إذا نظرنا عن كثب ...
458
00:49:53,100 --> 00:49:56,877
- لا تكن عنيدًا جدًا يا إيبارفييه.
- هل فكرت في مورينو؟
459
00:49:57,134 --> 00:49:58,759
إلا أولئك الذين رحلوا
بقي مورينو فقط.
460
00:49:58,783 --> 00:50:03,039
المعذرة، أيها المفوض، لا بد لي من ذلك
اقفل الخط، أنا في النفق.
461
00:50:42,385 --> 00:50:44,364
- دافني؟
- نعم، دافني.
462
00:50:45,281 --> 00:50:48,146
ومن الآن فصاعدا سأعتني بها
شخصيا.
463
00:50:48,912 --> 00:50:50,866
استمع يا آلان...أحيانًا...
464
00:50:53,336 --> 00:50:54,472
لقد حان الوقت يا شيكو.
465
00:50:59,000 --> 00:51:01,159
- دعونا نتحدث.
- أنا لا أعتقد ذلك!
466
00:51:09,799 --> 00:51:13,640
- دعنا نذهب، شيكو.
- سأبدأ.
467
00:52:06,639 --> 00:52:10,207
إذا كنت ترغب في الرقص مثل
شيكو، ارقص جيدًا كما يفعل.
468
00:52:11,512 --> 00:52:14,155
بالطبع لا تستطيع،
لأن شيكو هو... شيكو!
469
00:52:15,860 --> 00:52:17,379
ولكن دعونا ندخل في ذلك
على الأقل حاول.
470
00:52:18,628 --> 00:52:19,860
نحن نحاول.
471
00:54:29,168 --> 00:54:30,896
أنت مقرف.
472
00:54:32,156 --> 00:54:33,679
وبالإضافة إلى ذلك، أنت متأخر.
473
00:55:07,529 --> 00:55:08,762
استراحة.
474
00:55:09,221 --> 00:55:12,613
مياه معدنية في
غرفة خلع الملابس للجميع.
475
00:55:14,328 --> 00:55:15,575
دافني...
476
00:55:20,555 --> 00:55:21,644
استمر.
477
00:55:24,497 --> 00:55:25,585
لو سمحت!
478
00:55:40,351 --> 00:55:45,792
مع La Forge كان لدينا شغفين:
يخنة و يخنة،
479
00:55:48,500 --> 00:55:50,940
مع شاتونوف دو باب.
480
00:55:52,241 --> 00:55:53,979
أنظر، يخنة الحساء،
481
00:55:56,476 --> 00:55:58,957
لا أحب عينيك
دانييلي الصغير.
482
00:55:59,288 --> 00:56:00,288
وأنت؟
483
00:56:02,458 --> 00:56:04,810
سأتعامل مع نيجينسكي.
484
00:56:06,282 --> 00:56:10,195
اعتقدت أن اسمه كان وولف.
آلان وولف.
485
00:56:11,572 --> 00:56:15,221
نعم. ذئب.
وهذا يعني الذئب باللغة الألمانية.
486
00:56:16,409 --> 00:56:19,044
مثل الذي تم استخدامه في عام 1917
مطاردة في لوزير.
487
00:56:19,397 --> 00:56:23,460
- هل أنت جيد في الصيد؟
- لا، أنا جيد في الذئاب.
488
00:56:25,888 --> 00:56:32,116
أنظر، كل الراقصين قد غادروا،
باستثناء دانييلي ونيجينسكي.
489
00:56:32,752 --> 00:56:34,649
ماذا يمكن أن يفعل هذين؟
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
490
00:56:35,704 --> 00:56:38,327
إنها لطيفة وصغيرة جدًا،
أعتقد.
491
00:56:38,373 --> 00:56:42,461
انها ليست سيئة حقا.
حتى لو كانوا وحدهم
492
00:56:42,485 --> 00:56:43,861
إنه منظم!
493
00:56:45,435 --> 00:56:49,373
ينظر إليها ويسأل نفسه
يتساءل متى سيقتلها.
494
00:56:50,056 --> 00:56:53,096
- يعتقد Le Guellec أنك تدفع الأمور.
- سوف يقتلها في النهاية...
495
00:56:53,360 --> 00:56:54,783
تماما مثل الآخرين.
496
00:56:55,241 --> 00:56:56,265
أنا أعرف.
497
00:56:56,736 --> 00:56:58,143
وهو يعلم أنني أعرف.
498
00:56:59,191 --> 00:57:00,455
وهو يعرف ذلك أيضًا.
499
00:58:14,916 --> 00:58:17,686
يمكنك التوقف إذا كنت تريد
وقتما تشاء.
500
00:58:18,013 --> 00:58:19,050
لا!
501
00:58:19,415 --> 00:58:23,734
إذا واصلت، رعشة
فضفاضة في النشوة القاتلة.
502
00:58:24,573 --> 00:58:29,132
كل موقف، كل حركة، كل
لفتة مهما كانت صغيرة
503
00:58:29,867 --> 00:58:33,226
بنفس شدة الدوس عليه
من عالم الموت.
504
00:58:35,612 --> 00:58:37,852
- وداعا شيكو.
- مع السلامة. نراكم قريبا.
505
00:58:51,299 --> 00:58:53,443
هيا، هيا، إنه وقت الدرس.
506
00:59:19,118 --> 00:59:23,010
إنها الساعة 3:00 مساءً. يمكنك التعافي.
507
00:59:23,455 --> 00:59:24,895
إذا أردت.
508
00:59:25,056 --> 00:59:26,160
لا!
509
00:59:27,685 --> 00:59:29,896
- لا أريد ذلك.
- وأنا كذلك.
510
00:59:31,709 --> 00:59:33,495
سوف آكل بشكل أفضل الليلة.
511
00:59:34,391 --> 00:59:36,279
نحن نواصل! نحن نواصل!
512
00:59:43,740 --> 00:59:46,023
ماذا أفعل بوقت التدريس؟
513
00:59:46,188 --> 00:59:47,668
هل نجعلهم يرقصون على الأرض؟
514
00:59:47,703 --> 00:59:49,174
دعنا يا شيكو.
515
00:59:50,150 --> 00:59:51,301
لو سمحت.
516
00:59:51,639 --> 00:59:53,826
في الاستوديو الصغير، هيا!
517
00:59:53,953 --> 00:59:55,442
ليس هناك مجال هناك.
518
01:00:06,702 --> 01:00:10,941
مرحبًا مارجوت، سأتصل بك يوم الاثنين.
ربما سوف تصبح أكثر لياقة.
519
01:00:11,995 --> 01:00:15,003
استخدم عطلة نهاية الأسبوع للشقلبات
وممارسة الدوران.
520
01:00:16,331 --> 01:00:18,534
فيوليت، هل هذا صحيح؟
هل تعمل مع دوكار؟
521
01:00:20,020 --> 01:00:22,804
إنه ليس "راتب الرعب"
لكن "المفوضية".
522
01:00:22,828 --> 01:00:25,181
هل تعرف ماذا أعني؟
مويزو. نراكم قريبا!
523
01:00:30,088 --> 01:00:31,272
دانييلي؟
524
01:00:31,419 --> 01:00:32,460
نحن نغلق.
525
01:00:55,870 --> 01:00:57,964
هيا دافني...
اخرج من الحمام.
526
01:01:01,541 --> 01:01:02,541
هل أنت مريض أو شيء من هذا؟
527
01:01:04,855 --> 01:01:06,872
- أنت ذاهب لتجميد.
- لا، اسمح لي.
528
01:01:08,093 --> 01:01:10,396
هنا...
529
01:01:15,752 --> 01:01:18,567
اسمع، توقف!
530
01:01:21,697 --> 01:01:25,079
كما تعلمون، كنت أعرف أختك.
531
01:01:26,582 --> 01:01:29,221
ليس لفترة طويلة، ولكن
طويلة بما يكفي لفهم.
532
01:01:30,495 --> 01:01:32,079
لم تكن مثل الآخرين.
533
01:01:33,685 --> 01:01:34,685
مُطْلَقاً.
534
01:01:35,725 --> 01:01:38,748
ولا تستطيع أي من الفتيات هنا القيام بذلك
ولكن اقترب من كعبيه.
535
01:01:40,344 --> 01:01:44,865
لا ينبغي لأحد أن يكون مريضا هنا.
536
01:01:47,350 --> 01:01:52,453
حسنًا، لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ.
537
01:02:00,558 --> 01:02:06,282
أنا أحب الطريقة التي أنا عليها. ل
أنت، كوني مثل أختك، ميليسا.
538
01:02:07,265 --> 01:02:09,136
ولكن لا يوجد شيء لذلك
للقيام به، دافني.
539
01:02:12,277 --> 01:02:13,830
لا بأس إذا كان هناك...
540
01:02:16,070 --> 01:02:17,509
لم تعد موجودة يا شيكو.
541
01:02:19,168 --> 01:02:21,728
ميليسا ماتت.
آلان يمشي وهو يعرج..
542
01:02:22,230 --> 01:02:24,150
لن يرقصوا مرة أخرى.
543
01:02:25,142 --> 01:02:28,340
بالتأكيد. هناك.
544
01:02:32,562 --> 01:02:33,905
تعال!
545
01:02:36,342 --> 01:02:40,287
انتظر في الطابق السفلي. تعال.
546
01:02:41,424 --> 01:02:44,735
بالمناسبة لماذا تلك السيارة؟
547
01:02:44,879 --> 01:02:47,359
الجميع بخير، أنا والآخرون..
548
01:03:20,020 --> 01:03:21,877
من الأفضل أن تبدأ بتناول الطعام.
549
01:03:22,428 --> 01:03:24,379
أدخل ولا أفكر
أنني سوف أخرج من أي وقت مضى.
550
01:03:25,288 --> 01:03:26,568
أراك غدا أيها المفتش.
551
01:03:35,880 --> 01:03:37,656
أستطيع أن أقول لك.
552
01:03:38,055 --> 01:03:41,920
أنا متأكد من أنه معها
يذهب إلى السرير. ثق بي.
553
01:03:46,223 --> 01:03:48,023
دعني أخبرك كيف
انها في الشقة.
554
01:03:48,590 --> 01:03:51,198
كل شيء حديث،
ستائر حريرية، كافيار...
555
01:03:51,527 --> 01:03:52,687
مثل هذا الهراء، من يهتم.
556
01:03:52,965 --> 01:03:54,838
- أخبره...
- ماذا؟
557
01:03:55,460 --> 01:03:56,460
كيف يجب أن أفعل ذلك؟
558
01:03:56,750 --> 01:04:00,431
حسنًا، أتصل وأقول: الشرطة!
559
01:04:01,538 --> 01:04:02,562
وماذا أرى؟
560
01:04:16,501 --> 01:04:18,293
اذهب إلى السرير، أنت بحاجة إلى الراحة.
561
01:04:25,418 --> 01:04:26,442
لا، اتركه.
562
01:04:28,384 --> 01:04:29,615
السرير مصنوع.
563
01:04:39,992 --> 01:04:42,472
أغاني الغناء
564
01:06:09,086 --> 01:06:14,765
يجب أن تنام...
تحتاج إلى 3 ساعات من النوم،
565
01:06:15,520 --> 01:06:16,816
على الأقل.
566
01:06:21,828 --> 01:06:23,349
حاول أن تخبرنا،
مورينو.
567
01:06:23,476 --> 01:06:26,673
انظر أيها المفوض،
تلك الشجيرة هناك...
568
01:06:27,698 --> 01:06:29,233
هناك الكثير من حركة المرور هنا.
569
01:06:29,340 --> 01:06:31,437
الطريق، شاحنة، نصف مقطورة.
570
01:06:31,582 --> 01:06:33,888
صناديق، فارغة، سريعة.
571
01:06:34,767 --> 01:06:37,943
- يمر.
- ونحن في طريقنا لتناول أرجل الدجاج
572
01:06:38,088 --> 01:06:39,128
وسنرى الليلة.
573
01:06:39,469 --> 01:06:41,469
بحلول الوقت الذي نأخذ فيه القيلولة
احتفظ بها، يصبح الظلام.
574
01:06:41,908 --> 01:06:45,616
تمت إعادة الإعمار في
لحظة الحقائق.
575
01:06:45,745 --> 01:06:47,201
القليل من الخيال.
576
01:06:47,250 --> 01:06:48,850
خيالي؟ أنا لا أستخدم ذلك.
577
01:06:49,632 --> 01:06:52,245
خاصة عندما يتعلق الأمر بالإثبات
أن الرجل مجرم.
578
01:06:56,492 --> 01:06:58,612
هل تريد حقًا أن تفعل وولف،
أو ماذا تريد؟
579
01:06:59,991 --> 01:07:02,632
إنه ليس مع أحد
للقيام بذلك، مورينو.
580
01:07:03,799 --> 01:07:06,215
يحاول أن يكون نحن
لإبداء الرأي.
581
01:07:07,798 --> 01:07:09,271
استمر في العمل الجيد، إيبارفير.
582
01:07:10,076 --> 01:07:11,675
شكرا لك، المفوض.
583
01:07:14,929 --> 01:07:18,443
لم يستطع وولف مساعدة نفسه
رأيت المصابيح الأمامية للشاحنة.
584
01:07:19,279 --> 01:07:22,304
كانت الشاحنة تتحرك
على الطريق الرئيسي.
585
01:07:22,400 --> 01:07:25,625
- هل كنت ستقود بشكل أبطأ؟
- من المحتمل.
586
01:07:26,255 --> 01:07:27,407
أسرعت الذئب!
587
01:07:28,735 --> 01:07:29,807
لماذا؟
588
01:07:30,302 --> 01:07:31,374
من باب الفخر.
589
01:07:32,165 --> 01:07:33,332
فخور...
590
01:07:34,041 --> 01:07:36,537
كان لديه تلك الشاحنة اللعينة
فقط لم أر.
591
01:07:37,818 --> 01:07:41,543
وفقا لقوات الدرك فإنه سيفعل
رأى الشاحنة.
592
01:07:41,719 --> 01:07:43,449
هناك، هنا!
593
01:07:43,623 --> 01:07:44,730
وكان هنا.
594
01:07:44,889 --> 01:07:49,802
أنه كان ذكيًا وسريعًا.
595
01:07:50,152 --> 01:07:52,008
توفيت ميليسا دانييلي
ومع ذلك، إليها.
596
01:07:52,242 --> 01:07:57,617
يمكن أن يصبح سهلا
متهم بالقتل.
597
01:07:57,865 --> 01:07:59,256
رأيك يا مورينو؟
598
01:07:59,583 --> 01:08:01,584
ولم يكن قاضي التحقيق
مطلعة.
599
01:08:01,807 --> 01:08:04,991
- لا أحد اشتكى.
- الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك هو دانييلي.
600
01:08:05,022 --> 01:08:06,946
يمكن لأختها أن تفعل ذلك.
601
01:08:07,458 --> 01:08:08,458
هذا كل شيء.
602
01:08:08,610 --> 01:08:11,874
وهو في يده.
قريبا سوف يقتلها.
603
01:08:50,055 --> 01:08:52,458
هيا، اذهب بعيدا! نحن نتبع.
604
01:08:59,457 --> 01:09:00,928
دافني دانييلي؟
605
01:09:01,311 --> 01:09:02,351
انا بحاجة للتحدث معك.
606
01:09:03,594 --> 01:09:04,594
يتذكر؟
607
01:09:04,960 --> 01:09:07,105
إيبارفير، مثل الطائر،
ولكن مع "أ".
608
01:09:08,160 --> 01:09:09,519
سيارتي هناك.
609
01:09:15,367 --> 01:09:17,649
يوجد بالفعل 3 أو 4 نساء فيه
نفس حالة أختك
610
01:09:18,804 --> 01:09:20,180
لقد كان حادثا.
611
01:09:21,612 --> 01:09:23,068
إنه دائما حادث.
612
01:09:28,483 --> 01:09:30,755
لكن إيلا استحممت
دمها؟
613
01:09:31,268 --> 01:09:32,660
وهل هذا كله مجرد حادث؟
614
01:09:33,076 --> 01:09:36,556
- الانتحار.
- لا، القتل!
615
01:09:36,820 --> 01:09:38,723
متنكرا في زي انتحاري
لكنها جريمة قتل.
616
01:09:39,124 --> 01:09:40,945
وتشريح الجثة؟
617
01:09:41,107 --> 01:09:42,786
مرفقي يؤلمني
من تشريح الجثة.
618
01:09:45,798 --> 01:09:47,155
رأيت نظرته.
619
01:09:48,835 --> 01:09:54,523
أين الانتحاريين
بالضبط ما الذي تبحث عنه؟ اِرتِياح.
620
01:09:56,858 --> 01:10:01,003
لم تبدو مرتاحة
بدت مصدومة.
621
01:10:07,174 --> 01:10:08,614
الآن سوف يقتلك.
622
01:10:09,229 --> 01:10:10,971
دون يديه
بحاجة إلى أن تتسخ.
623
01:10:11,319 --> 01:10:13,031
أنت تقوم بكل العمل من أجله.
624
01:10:14,471 --> 01:10:15,930
انظر إلى نفسك، اللعنة!
625
01:10:17,207 --> 01:10:19,127
هل تعتقد ذلك؟
تستمر لفترة أطول؟
626
01:10:51,054 --> 01:10:52,334
آلان، أنا خائفة!
627
01:10:52,899 --> 01:10:53,899
إحملني بين ذراعيك!
628
01:11:09,330 --> 01:11:10,684
هل يمكنك تجربة هذه الأغنية؟
629
01:11:13,083 --> 01:11:14,174
لإرضاء لي.
630
01:13:34,657 --> 01:13:36,070
حيث رقصت بشكل أفضل.
631
01:13:37,910 --> 01:13:39,753
في الليل في الحديقة.
632
01:13:39,993 --> 01:13:41,066
كان عظيما!
633
01:13:42,007 --> 01:13:45,865
هكذا أصبحت شيكو،
لأن بيير إيمانويل لم يكن شيئًا.
634
01:13:46,695 --> 01:13:48,929
ولقد وجدت ذلك
في الخارج أكثر متعة؟
635
01:13:50,529 --> 01:13:52,530
في نيويورك، الموسيقى تصنع نفسها.
636
01:13:53,152 --> 01:13:55,586
- إذن...
- هل ترغب في المجيء، شيكو؟
637
01:13:55,610 --> 01:13:57,863
- نعم نعم.
- لو سمحت.
638
01:13:58,040 --> 01:14:02,838
نفاد الصبر؟
حسنًا... أنا قادم.
639
01:14:03,591 --> 01:14:04,591
عفوا...
640
01:14:24,901 --> 01:14:28,340
- المخدرات.
-هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟
641
01:14:28,456 --> 01:14:29,580
بالتأكيد.
642
01:14:31,591 --> 01:14:34,848
أنا أحذرك، إنه كذلك
جنون القرن.
643
01:14:34,872 --> 01:14:38,022
- أعطها!
- حسنًا، اهدأ.
644
01:14:39,508 --> 01:14:40,596
اهدأ.
645
01:14:41,354 --> 01:14:42,354
أنت أولاً.
646
01:14:42,727 --> 01:14:43,943
هذه هي القاعدة.
647
01:14:49,628 --> 01:14:51,612
لم أتدرب منذ فترة طويلة، لكن...
648
01:14:51,755 --> 01:14:52,811
إنه مثل ركوب الدراجة.
649
01:14:53,151 --> 01:14:54,384
انها قادمة قريبا.
650
01:14:54,447 --> 01:14:55,664
أعطها لي!
651
01:15:09,984 --> 01:15:11,007
كيف؟
652
01:15:11,414 --> 01:15:13,504
مثل تناول الأسبرين...ابتلاعه.
653
01:15:13,648 --> 01:15:14,800
خطوتين.
654
01:15:15,974 --> 01:15:18,405
الساعة 6:00 مساءً، ستندهش.
655
01:15:52,162 --> 01:15:55,914
و 1 و 2 و 3 و 4 و 5 و 6.
656
01:15:55,938 --> 01:16:02,589
7, 8, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
و... توقف!
657
01:16:02,990 --> 01:16:10,990
هيا 7، 8
و 1 و 2 و 3 و 4 و 5 و 6.
658
01:16:11,420 --> 01:16:13,738
-7...
- أوه، اللعنة!
659
01:16:17,859 --> 01:16:18,859
أنا منتظر.
660
01:16:20,232 --> 01:16:21,271
أنا منتظر!
661
01:16:23,463 --> 01:16:24,856
دافني، هل تريدين الرقص؟
662
01:16:27,111 --> 01:16:28,111
لو سمحت!
663
01:17:05,428 --> 01:17:07,796
نحن نستمر، نحن نستمر.
664
01:17:40,432 --> 01:17:42,993
اسكت!
665
01:17:44,321 --> 01:17:46,498
دافني! دافني!
666
01:17:52,557 --> 01:17:53,948
دافني!
667
01:18:48,583 --> 01:18:50,113
سنكون بخير هنا.
668
01:18:50,280 --> 01:18:52,512
الأختام في مكانها،
لذلك لا خطر.
669
01:19:10,307 --> 01:19:12,828
لقد أعادتهم معًا.
أنا أعرف الجمع.
670
01:19:15,664 --> 01:19:19,967
هل ذهبت إليه؟
هل رأيت كلابه؟
671
01:19:20,142 --> 01:19:21,311
جميلة، أليس كذلك؟
672
01:19:21,805 --> 01:19:23,693
آمل أن يكون لطيفا
لها،
673
01:19:26,159 --> 01:19:27,518
ليس مثل البشر.
674
01:19:31,205 --> 01:19:34,687
هذا لن ينجح.
هناك حالات حيث
675
01:19:34,832 --> 01:19:37,197
لا يمكنك اعتقال شخص ما
الذي يتصرف مثل الغاشمة.
676
01:19:37,221 --> 01:19:38,334
آلان ليس غاشما.
677
01:19:38,509 --> 01:19:41,436
نعم. لا أحد كما يبدو.
678
01:19:41,494 --> 01:19:42,997
- اسمها؟
- دانييلي.
679
01:19:43,461 --> 01:19:45,025
- كيف؟
-دافني دانييلي.
680
01:19:45,126 --> 01:19:46,128
لقد اختفت.
681
01:19:46,431 --> 01:19:48,899
وعندما غادرت الاستوديو
وكانت ترتدي سترة باللون البيج،
682
01:19:49,071 --> 01:19:50,399
السراويل البنية,
683
01:19:50,932 --> 01:19:52,725
وأحذية الرقص السوداء.
684
01:19:52,853 --> 01:19:55,763
- ارتفاع؟
- 1.70...
685
01:19:57,395 --> 01:19:58,659
شعر بني.
686
01:19:59,551 --> 01:20:01,041
لماذا تعتقد ذلك؟
هو اختفاء؟
687
01:20:01,065 --> 01:20:02,585
كانت تتعاطى المخدرات...
688
01:22:17,157 --> 01:22:19,077
قد أشرب غدا
كوب من القهوة.
689
01:22:19,291 --> 01:22:22,575
- مع أو بدون سكر؟
- لا يوجد سكر هنا.
690
01:22:30,604 --> 01:22:33,517
لا يمكننا معرفة السبب
يمرر كل الفخاخ.
691
01:22:34,906 --> 01:22:37,470
نحن ننتظر ذلك أيها المفوض.
692
01:22:39,616 --> 01:22:40,774
مرحباً فريمان...
693
01:22:45,631 --> 01:22:48,271
لقد كان تقريبًا... عليه أن يفعل ذلك
عرف المهاجم.
694
01:22:59,659 --> 01:23:03,067
تم اكتشاف الجثة
هذا كل ما يمكنك التفكير فيه.
695
01:23:03,340 --> 01:23:05,115
إنه مثل طلب القهوة.
696
01:23:05,632 --> 01:23:07,329
شيكو لم يكن معنا
المرتبطة بي.
697
01:23:07,648 --> 01:23:08,648
لقد كان صديقي.
698
01:23:16,319 --> 01:23:19,311
لقد حصلت بالفعل على شهادته الأولى،
مفوض.
699
01:23:23,274 --> 01:23:26,194
- الفاعل يريد...
- المشتبه به!
700
01:23:26,369 --> 01:23:27,585
الجاني وولف!
701
01:23:27,974 --> 01:23:29,829
لا أعتقد أنك يمكن أن تفلت من هذا.
702
01:23:30,965 --> 01:23:32,226
وأنت يا إيبارفير..
703
01:23:34,992 --> 01:23:39,535
في كل مرة يكون هناك موت
يظهر، تظهر أنت أيضا.
704
01:23:40,275 --> 01:23:44,356
على رأس
الضحية,
705
01:23:45,297 --> 01:23:47,505
أو يمسك بيدها..
706
01:23:48,660 --> 01:23:54,461
وفي أحيان أخرى يجب أن نحصل عليه
عن ليزلوت فاغنر والآخرين.
707
01:23:54,485 --> 01:23:58,509
توفي بنوبة قلبية
مباشرة تحت نافذتك.
708
01:23:59,906 --> 01:24:01,667
وإيلا وولف.
709
01:24:02,444 --> 01:24:03,599
وتابع.
710
01:24:06,123 --> 01:24:07,674
هذا كثير.
711
01:24:08,552 --> 01:24:10,331
لقد نسيت ميليسا دانييلي.
712
01:24:10,784 --> 01:24:12,544
نحن نفكر بها أيضًا يا وولف.
713
01:24:13,263 --> 01:24:14,463
نحن نفكر بها أيضا!
714
01:24:15,621 --> 01:24:18,388
كيف اقتحمت؟
في هذه الشقة؟
715
01:24:19,072 --> 01:24:23,648
لو مات شيكو قبلك
عند وصوله، لم يتمكن من فتحه.
716
01:24:23,683 --> 01:24:27,552
- أنت تعلم أن لدي معداتي.
- هل لديك المفاتيح هنا؟
717
01:24:28,825 --> 01:24:32,296
- أنت لست في المنزل.
- إنه جزء من هوسي.
718
01:24:32,616 --> 01:24:37,183
أنا أصدق الشخص الذي هو أنا
الثقة ليس لها أسرار.
719
01:24:37,207 --> 01:24:40,021
أعطوني مفاتيح مكررة.
أنا لا أسيء استخدامه أبدًا.
720
01:24:40,165 --> 01:24:43,077
ودافني دانييلي، على سبيل المثال؟
هل لديك مفاتيحها أيضاً؟
721
01:24:43,195 --> 01:24:45,291
- لا، لقد كانت ملكي.
- لماذا؟
722
01:24:45,360 --> 01:24:46,840
لأنها تعيش معي، أيها المفتش.
723
01:24:46,864 --> 01:24:48,688
- هل هي عشيقتك؟
- إنها تلميذتي.
724
01:24:50,350 --> 01:24:51,390
أين هي؟
725
01:24:52,478 --> 01:24:54,365
لم يعد لدي لها بعد الآن
شوهد منذ الأمس.
726
01:24:57,076 --> 01:25:01,955
أعتقد أن شيكو كان بإمكانه فعل ذلك
الإجابات، ولهذا السبب أنا هنا.
727
01:25:03,007 --> 01:25:08,830
لو قتلتها
يجب أن تخبرنا.
728
01:25:10,133 --> 01:25:13,300
اتصلت بها إذا
للإبلاغ عن المفقودين.
729
01:25:13,615 --> 01:25:16,472
أعلم أنك لا تستطيع التوقف
عن طريق الاتصال بالشرطة.
730
01:25:18,085 --> 01:25:19,221
اعتقله!
731
01:25:42,083 --> 01:25:45,123
أطلب العصا على وجه السرعة
لجلب لي.
732
01:25:45,274 --> 01:25:47,433
مستحيل! اللوائح...
733
01:25:48,494 --> 01:25:51,678
لاحظ أن المشتبه به هو
تذكرت أنه كان من ذوي الاحتياجات الخاصة.
734
01:25:52,893 --> 01:25:58,340
لقد كنت أدرس المقعدين لمدة 40 عامًا،
لديهم دائمًا ما يخفونه.
735
01:25:59,442 --> 01:26:01,105
في أحسن الأحوال
للأزواج...
736
01:26:02,561 --> 01:26:05,178
في أسوأ الأحوال،
ليعطينا الأوهام
737
01:26:05,322 --> 01:26:07,284
العيش بدون أوهام
هي قاعدتي.
738
01:26:07,444 --> 01:26:09,229
الممارسة ولكن بدون
لا أستطيع المشي بالعصا.
739
01:26:09,253 --> 01:26:12,606
في الوقت الحالي، اجلس،
لا تقلق، حسنا؟
740
01:26:14,857 --> 01:26:18,135
- أين كنت الليلة الماضية؟
- في البيت.
741
01:26:19,760 --> 01:26:22,431
- فقط؟
- نعم. كنت أنتظر دافني دانييلي.
742
01:26:23,343 --> 01:26:24,717
لذلك ليس لديك عذر.
743
01:26:25,230 --> 01:26:29,207
رقم ليس لدي أي عذر. باستثناء
المكالمات الهاتفية التي تثبت ذلك.
744
01:26:29,373 --> 01:26:35,035
هذا لا يثبت أي شيء، لأن
6:20 كنت مع الضحية.
745
01:26:36,683 --> 01:26:41,655
وفي الساعة 6:20 صباحًا، أثبت تشريح الجثة
أن شيكو قد مات الليلة الماضية.
746
01:26:41,749 --> 01:26:42,981
على الأقل قبل منتصف الليل.
747
01:26:43,222 --> 01:26:44,420
كيف علمت بذلك؟
748
01:26:46,324 --> 01:26:47,493
من الخبرة.
749
01:26:47,716 --> 01:26:49,028
من جرائم القتل؟
750
01:26:49,780 --> 01:26:50,851
من جسم الإنسان.
751
01:26:54,111 --> 01:26:56,175
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
مصير دافني؟
752
01:26:58,662 --> 01:26:59,662
لا.
753
01:27:02,580 --> 01:27:06,701
يمر ، في الخريف ...
على طريق ريفي...
754
01:27:06,725 --> 01:27:08,484
في المساء...
755
01:27:11,112 --> 01:27:12,341
ابتعدت الشاحنة...
756
01:27:12,791 --> 01:27:14,585
عدم الاهتمام بأي شيء.
757
01:27:16,393 --> 01:27:18,840
سأكون في منزل ميليسا لمدة 10 ساعات
بقي الجسم.
758
01:27:20,608 --> 01:27:22,433
ماتت على الفور.
759
01:27:23,361 --> 01:27:25,633
وبعد وفاتها
خلال الـ 10 ساعات،
760
01:27:26,032 --> 01:27:27,741
عانت منها
تحولات الجسم...
761
01:27:30,224 --> 01:27:33,115
أصابها البرد،
أصبحت قاسية،
762
01:27:35,097 --> 01:27:38,793
وعند الفجر
لقد فقدت صلابتها الجثثية.
763
01:27:41,130 --> 01:27:43,753
كان لجسد ميليسا شيء ما
استعادت المرونة.
764
01:27:46,491 --> 01:27:49,126
لا أحب الموت،
المفوض، أنا أكره ذلك!
765
01:27:50,003 --> 01:27:51,266
أنا أعرفها!
766
01:27:58,200 --> 01:28:01,399
- متى ستحصل على تقرير التشريح؟
- خلال 48 ساعة.
767
01:28:01,798 --> 01:28:03,766
المدة القانونية
الحبس الوقائي.
768
01:28:10,643 --> 01:28:12,483
تقرير الطبيب الشرعي.
769
01:28:13,522 --> 01:28:14,739
كان وولف على حق.
770
01:28:17,161 --> 01:28:20,498
- والسلاح؟
- سلاح ثقيل .
771
01:28:21,369 --> 01:28:23,080
سلاح غير مسجل
772
01:28:26,260 --> 01:28:29,673
لطيف - جيد. ليس لدينا شيء.
773
01:28:31,200 --> 01:28:32,223
سيد وولف!
774
01:28:35,834 --> 01:28:36,874
عصا المشي الخاصة بك.
775
01:28:57,319 --> 01:29:01,682
شيكو، الامتنان الأبدي
776
01:29:01,853 --> 01:29:04,155
وداعا شيكو
777
01:29:17,003 --> 01:29:21,818
شيكو المسكين.
منا جميعا.
778
01:29:28,441 --> 01:29:32,226
لقد أحضرتهم إلى هنا، كنت أعرف
ليس حيث يجب أن أتركهم.
779
01:29:34,609 --> 01:29:35,794
افتح النوافذ.
780
01:29:36,797 --> 01:29:38,934
رائحة الزهور قوية جدًا.
781
01:29:40,044 --> 01:29:41,804
يمكن أن يجعلك تشعر...
يشعر بعدم الارتياح أثناء الرقص.
782
01:29:42,171 --> 01:29:43,171
الرقصة؟
783
01:29:44,354 --> 01:29:47,028
نعم. لديك آخر 48 ساعة
لا تمارس بجد بما فيه الكفاية.
784
01:29:48,402 --> 01:29:50,274
لديك الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.
785
01:29:53,367 --> 01:29:54,712
هيا، افتح النوافذ!
786
01:29:58,613 --> 01:30:00,501
ألا تعتقد أنني أفضل؟
يمكن أن يرقص،
787
01:30:00,719 --> 01:30:02,576
إذا كنت أعرف بالضبط.
788
01:30:03,811 --> 01:30:06,465
- لمن أقع؟
- أين كنت؟
789
01:30:10,270 --> 01:30:12,160
لقد اعتنى بي المفتش.
790
01:30:12,415 --> 01:30:13,511
أي مفتش؟
791
01:30:14,022 --> 01:30:15,126
أنت تعرف جيداً أيهما...
792
01:30:17,603 --> 01:30:19,314
ميشيل إيبارفييه.
793
01:30:20,905 --> 01:30:22,552
من فضلك لا تراه مرة أخرى.
794
01:30:23,231 --> 01:30:24,467
أبدا مرة أخرى!
795
01:30:25,378 --> 01:30:28,583
طبعا عندما رجعت
796
01:30:29,415 --> 01:30:31,398
لم يعد لدي أي شخص آخر
ضروري لحمايتي.
797
01:30:34,315 --> 01:30:37,610
أنا لست هنا لحمايتك،
أنا هنا لأسمح لك بالتدرب.
798
01:30:39,146 --> 01:30:40,281
هيا، الرقص!
799
01:31:38,611 --> 01:31:39,999
أنفاسك.
800
01:31:43,501 --> 01:31:44,941
قلة التدريب.
801
01:31:47,367 --> 01:31:50,313
غدا نحن ذاهبون للجري
في الغابة.
802
01:31:51,352 --> 01:31:53,543
وإلا فإن الكلاب يجب أن تفعل ذلك
اذهب أيضًا في نزهة على الأقدام.
803
01:31:57,245 --> 01:32:00,196
فهو لا يحتاج إلى عصا. ذلك
يمكن أن تذهب مثلك أو مثلي.
804
01:32:00,340 --> 01:32:06,136
يمكنه حتى الرقص.
هذه ليست مشكلته.
805
01:32:06,297 --> 01:32:07,451
ولم يعد يرقص،
بل ليعاقب نفسه
806
01:32:07,475 --> 01:32:11,442
وهو يعاقب على ذلك
وفاة ميليسا.
807
01:32:11,785 --> 01:32:13,720
لقد أجريت مقابلة مع المحلل النفسي.
808
01:32:13,870 --> 01:32:15,913
- كان يتابعه منذ وقوع الحادث...
- هل هو مجنون؟
809
01:32:15,937 --> 01:32:17,737
- وهو في حالة بدنية مثالية.
- من؟
810
01:32:18,304 --> 01:32:20,384
-ذئب.
- إنه قاتل ميليسا.
811
01:32:20,420 --> 01:32:23,384
- وكيف هي المحكمة...
- لماذا؟
812
01:32:23,408 --> 01:32:26,687
- وولف حاول بنفسه...
- حسنا، من أجل لا شيء.
813
01:32:26,894 --> 01:32:28,692
- يعرج.
- هيا يا إيبارفير.
814
01:32:29,651 --> 01:32:31,634
استمر في ذلك،
انها مثيرة جدا للاهتمام.
815
01:32:32,099 --> 01:32:36,582
دافني، جريمة الفتاة
هو أنها يمكن أن تصبح ميليسا.
816
01:32:36,606 --> 01:32:38,596
الظهور من ميليسا.
817
01:32:38,724 --> 01:32:42,819
وعندما فهم هذا، قرر
عليه أن يطبق العلاج،
818
01:32:42,962 --> 01:32:44,723
الإرهاق حتى العظام.
819
01:32:45,000 --> 01:32:47,521
لا جديد تحت الشمس،
مفوض.
820
01:32:47,952 --> 01:32:52,561
سيموت الليلة أو
غدا بغض النظر عن التأخير.
821
01:32:53,888 --> 01:32:56,578
انظر، لا أحد يسقط الآن
لنا المزيد من المتاعب.
822
01:33:08,431 --> 01:33:13,166
- هل يمكنني التوقف؟
- بالطبع، متى شئت.
823
01:33:14,404 --> 01:33:16,916
انهض وارقص!
824
01:33:24,809 --> 01:33:29,746
- إيبارفير، من أين تتصل؟
- فقط قلها..
825
01:33:30,418 --> 01:33:34,730
مكتب الدكتور بيرتييه،
الطبيب النفسي آلان وولف.
826
01:33:34,754 --> 01:33:37,407
- هل أعطيها لك؟
- لا، ليس من الضروري.
827
01:33:37,862 --> 01:33:42,390
اهتم بشؤونك الخاصة.
نراكم في المقر.
828
01:33:42,581 --> 01:33:44,516
- تعال معنا!
- سيد؟
829
01:33:44,811 --> 01:33:47,203
كريم ، ديفيست...
إلى أين نحن ذاهبون؟
830
01:33:47,667 --> 01:33:52,333
القاتل اللامع
شيكو ودافني دانييلي.
831
01:33:52,477 --> 01:33:54,677
- لا تتأخر.
- هل Eparvier محدث؟
832
01:33:54,819 --> 01:33:56,563
لا تتقدم علينا.
833
01:34:26,995 --> 01:34:27,995
نعم.
834
01:34:29,011 --> 01:34:30,388
نعم، هذا أنا.
835
01:34:32,195 --> 01:34:37,107
ميليسا؟ انها مجرد أنهم
مشغول في هذه اللحظة.
836
01:34:40,159 --> 01:34:41,959
حسناً سأعطيها...
837
01:34:42,359 --> 01:34:43,359
دافني!
838
01:34:45,020 --> 01:34:47,930
الشرطة. أخبره
يجب أن يتركنا وشأننا!
839
01:34:51,914 --> 01:34:52,914
نعم؟
840
01:34:53,495 --> 01:34:55,158
دافني، وقال انه سوف يقتلك!
841
01:34:55,623 --> 01:34:58,983
إنه مريض.
استمع لي...
842
01:35:00,594 --> 01:35:06,148
لدي الأشخاص المناسبين
كن حذرا، المساعدة قادمة.
843
01:35:06,291 --> 01:35:10,181
هناك فتحة في غرف تغيير الملابس
والتي يمكنك من خلالها الوصول إلى السطح.
844
01:35:10,325 --> 01:35:13,398
اصعد و
نحن نعتني بك.
845
01:35:13,422 --> 01:35:15,092
- تمام؟
- ولكن ما هو كل شيء؟
846
01:35:15,365 --> 01:35:23,057
أنت لا تفهم. أنت كذلك
مع رجل مجنون يريد قتلك.
847
01:35:23,081 --> 01:35:25,121
افعل كما أقول، وافعل ذلك بسرعة.
848
01:35:25,395 --> 01:35:27,714
تمام؟ تعال!
849
01:35:47,158 --> 01:35:48,207
ماذا أراد منك؟
850
01:35:48,231 --> 01:35:51,248
لا شئ. انتهاك.
851
01:35:51,319 --> 01:35:52,487
أنت؟ انتهاك؟
852
01:35:52,789 --> 01:35:54,053
تذهب وحدك بسيارة أجرة.
853
01:35:56,949 --> 01:35:58,597
هيا، ابدأ الرقص!
854
01:36:03,136 --> 01:36:04,414
- اسمع...
- هيا، الرقص!
855
01:36:04,879 --> 01:36:08,992
إنه غبي... لقد نجح
لكسر تركيزي.
856
01:36:10,151 --> 01:36:13,125
أعتقد أنني بحاجة إلى الماء البارد
وجهي يحتاج إلى رش..
857
01:36:14,381 --> 01:36:15,693
ثم أستمر.
858
01:37:18,559 --> 01:37:21,049
- سيارة إيبارفير!
- أين ذهب؟
859
01:37:21,177 --> 01:37:23,385
أيها الفرق، أسرعوا، هيا.
860
01:37:26,061 --> 01:37:29,005
الرقص، الرقص، الرقص!
861
01:37:42,112 --> 01:37:43,185
دافني؟
862
01:37:45,968 --> 01:37:47,216
دافني، هل يمكنك سماعي؟
863
01:37:47,600 --> 01:37:50,448
-دافني!
- الرقص، الرقص!
864
01:38:11,997 --> 01:38:13,166
دافني؟
865
01:38:50,465 --> 01:38:52,113
دافني!
866
01:39:08,667 --> 01:39:10,426
نهاية الاغنية يا عزيزي..
867
01:39:14,436 --> 01:39:18,644
سيكون لديك.
أنا في انتظارك.
868
01:39:21,795 --> 01:39:24,387
ألم تعد لديك العصا بعد الآن يا آلان؟
869
01:39:24,858 --> 01:39:27,129
توقفي يا دافني، تعالي!
870
01:39:28,682 --> 01:39:31,651
لأنني فعلت أفضل
ثم ميليسا، أليس كذلك؟
871
01:39:31,944 --> 01:39:34,055
إنها لم تكن تعنيك أبداً
872
01:39:34,839 --> 01:39:36,791
ميليسا ماتت يا آلان.
873
01:39:37,238 --> 01:39:40,357
أنت ترفض الاعتراف بالحقيقة
لإعطاء. أنت مجنون!
874
01:39:40,527 --> 01:39:41,711
يا لك من شخص مريض!
875
01:39:43,246 --> 01:39:46,094
تعال يا دافني
لن أؤذيك.
876
01:39:47,012 --> 01:39:48,149
دافني!
877
01:39:55,240 --> 01:39:59,446
لا تخافوا دافني.
جئت لأجلك...
878
01:40:00,141 --> 01:40:01,500
كما وعدتك.
879
01:40:01,556 --> 01:40:04,830
لا تستمع إليه.
لقد قتل إيلا. و شيكو.
880
01:40:05,564 --> 01:40:06,764
الآن حان دورك.
881
01:40:09,228 --> 01:40:10,444
أنت تقول ذلك، وولف.
882
01:40:15,664 --> 01:40:16,848
لا!
883
01:40:19,203 --> 01:40:20,371
آلان، لا تقفز!
884
01:40:30,256 --> 01:40:31,455
وولف، لا تتحرك!
885
01:40:31,479 --> 01:40:32,586
إنه الآخر!
886
01:40:46,288 --> 01:40:51,433
عندما اتصل Eparvier للتو من
مكتب الدكتور بيرتييه،
887
01:40:51,577 --> 01:40:55,449
التحقق من مصدر المحادثة
وجاء من كشك الهاتف.
888
01:40:56,217 --> 01:40:58,217
دكتور بيرتييه لديه
لا توجد أبدا.
889
01:40:58,464 --> 01:40:59,464
بالتأكيد.
890
01:40:59,845 --> 01:41:03,572
إنه حقاً طبيب نفسي يا وولف
ليس موكله، ولكن Eparvier.
891
01:41:03,844 --> 01:41:04,885
هل تعلم؟
892
01:41:05,983 --> 01:41:08,878
نعم. بعد وفاة شيكو
بدأت أشك
893
01:41:09,407 --> 01:41:10,768
ذهبت للاستنشاق.
894
01:41:14,827 --> 01:41:18,830
لقد قتل إيلا وتشيكو
لإلقاء اللوم على آلان وولف.
895
01:41:19,205 --> 01:41:20,372
لكن لماذا؟
896
01:41:22,544 --> 01:41:27,173
من الصعب أن نفهم كيف
تبدأ الكراهية تجاه الإنسان..
897
01:41:27,580 --> 01:41:32,610
لا تطلب مني مساعدتك
قل لماذا.
898
01:41:33,620 --> 01:41:36,852
كل ما أعرفه هو أنه إذا حدث ذلك،
فإنه يسبب الكثير من الضرر..
899
01:41:37,050 --> 01:41:38,250
هذا كل شيء!
900
01:41:38,975 --> 01:41:40,351
كان إيبارفير غاضبًا.
901
01:41:41,092 --> 01:41:45,003
ليس لدينا واحد آخر
بيان يا مورينو
902
01:41:45,787 --> 01:41:50,329
الجنون هو دائما سؤال.
903
01:42:24,521 --> 01:42:25,545
يذهب!
904
01:42:31,117 --> 01:42:32,637
لم أعد بحاجة إليك بعد الآن، حسنًا؟
905
01:42:37,896 --> 01:42:43,255
بالطبع آلان...
لم تكن بحاجة لأحد قط.
906
01:42:43,884 --> 01:42:44,884
بدقة.
907
01:42:48,178 --> 01:42:49,737
إذن لماذا اخترتني؟
908
01:42:50,462 --> 01:42:52,223
لدفع ثمنها.
909
01:42:57,795 --> 01:42:59,219
ولأنني أحبك!
910
01:43:08,174 --> 01:43:11,054
ألا تكون راقصة عظيمة
لأصنع منك.
911
01:43:12,446 --> 01:43:13,950
فقط من الجنون.
912
01:43:16,724 --> 01:43:18,435
لتجعلك تشعر بالاشمئزاز مني.
913
01:43:22,943 --> 01:43:26,751
أحبك! أحبك!
914
01:43:28,078 --> 01:43:29,918
لقد حاولت كل شيء
لإخافتك.
915
01:43:33,798 --> 01:43:35,557
كل شيء كان منطقيا بالنسبة لك.
916
01:43:37,960 --> 01:43:41,523
لكن الأمر غير منطقي على الإطلاق،
من الصعب تجنب الفخاخ.
917
01:43:43,626 --> 01:43:45,274
والتي لها قيمة
ذلك في 20 عاما؟
918
01:43:46,183 --> 01:43:47,681
ماذا كنت سأفعل؟
919
01:43:52,481 --> 01:43:55,999
كما تعلمون، ليس دائما
من السهل أن تكون محبوبا،
920
01:43:58,275 --> 01:43:59,684
ولكن لا يهم.
921
01:44:00,072 --> 01:44:01,686
هل تعرف ما هو الأسوأ؟
922
01:44:04,557 --> 01:44:05,831
إنه مثلهم،
923
01:44:05,855 --> 01:44:07,467
لإجبار الموت.
924
01:44:11,904 --> 01:44:14,145
هنا، أنا أحبك!
925
01:44:19,287 --> 01:44:20,916
لم يكن الأمر سهلا
ليقول.
926
01:44:21,754 --> 01:44:23,288
تعال!
927
01:44:24,439 --> 01:44:26,663
إنها تحتاج إلى الكثير من الدم
لقد فقدوا.
928
01:44:27,479 --> 01:44:29,510
لقد أهدرت الكثير من الوقت!
929
01:44:31,100 --> 01:44:34,700
العنوان الفرعي : لارس ألتينا